|
A responsibility center is any point within an organization where control over the incurrence of cost or the generating of revenues is found.
|
|
|
责任中心即在某一企业内能控制成本的发生或收入产生的任何点。 |
|
A responsible administrative position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and creativity into full play.
|
|
|
负责管理的职位，该职位将提供挑战和自由，使我能充分发挥我的进取精神及创造能力。 |
|
A responsible company is supposed to provide old employees annuities after retirement.
|
|
|
负责任的公司应该在老员工退休后提供养老金。 |
|
A responsible team player that fits the company's culture and who is self-disciplined and motivated.
|
|
|
具备良好的团队合作精神，适应企业的文化，能够自我监督。 |
|
A responsible, reputable breeder knows the genetics behind a pedigree.
|
|
|
负责任的、有信誉的繁育者会了解一个血统背后的遗传问题。 |
|
A rest in the shade will cool you down.
|
|
|
在阴凉处休息会使你凉爽。 |
|
A restatement of a text or passage in another form or other words, often to clarify meaning.
|
|
|
释义，意义用其它形式或词语来重述一篇课文或文章的语句，通常用以阐释意义 |
|
A restaurant in a suburb of Bombay agreed to change its name from Hitler's Crossfollowing strong protests by the country's tiny Jewish community and pressure from Israel.
|
|
|
在印度犹太团体和以色列的强烈抗议下，孟买市郊一家名为“希特勒十字章”的饭店决定更改店名。 |
|
A restaurant or nightclub providing short programs of live entertainment.
|
|
|
卡巴莱酒馆提供临时表演和短小节目的餐馆或夜总会 |
|
A restaurant sign proclaiming Versailles at the upper right, next door to a secondhand store, becomes an ironic reference to the royal palace in Walker Evans's photograph.
|
|
|
右边是一个写着“凡尔赛”店招的饭店，与之相邻的是一个二手货商店，与皇宫意境形成讽刺。 |
|
A restless character like you can benefit tremendously from a walking tour.
|
|
|
当然，像你这么不安份的家伙肯定会选择徒步旅行了。 |
