以下为句子列表：
英文: AP) - FRANKFORT, Kentucky-A judge ruled Friday that Gov. Ernie Fletcher, under fire for a hiring scandal, is protected by executive immunity and cannot be prosecuted while in office.
中文: 法兰克福，肯塔基州——一位法官星期五规定，受人员雇用丑闻攻击的州长遏尼•弗莱且受行政保护，不会在职时被指控。
更详细...
英文: But the SEZs are under fire on many fronts.
中文: 但面对现状，设立经济特区的政策受到各方批判。
更详细...
英文: Earlier this month, Birmingham council came under fire when news leaked that some road workers -- whose job was to paint white lines on the city's streets -- earned 1,000 pounds a week.
中文: 其实伯明翰市议会在10月初时已成为饱受民众抨击的众矢之的，根据媒体当时透露的消息，当地某些只是负责为城市街道刷上白色交通指示线的路政工人竟然每周也可以挣到1000英镑。
更详细...
英文: Gross, 69, has been under fire since last December over the Andros autopsy, in which he concluded that the 31-year-old mother of two had been suffocated.
中文: 格若斯，69岁，从去年十二月以来一直因安卓斯验尸事件遭受攻击，他对安卓斯这位31岁的母亲的验尸结论是受窒息而死。
更详细...
英文: However, such “club” deals have come under fire for reducing competition, an allegation that is now being investigated by America's Department of Justice.
中文: 不过，这种形式的联合竞标因其减少竞争而备受批评，美国司法部现在就正就此进行调查。
更详细...
|
