以下为句子列表：
英文: Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party won elections in 1990, but the government has refused to recognized those results and has kept her under house arrest for most of the past 18 years.
中文: 昂山素季领导的全国民主联盟1990年曾赢得缅甸大选，但是政府拒绝承认选举结果，并在随后18年的大部份时间内，一直软禁昂山素季。
更详细...
英文: He was under house arrest until the day of his trial.
中文: 直到受审之日为止，他一直被软禁着。
更详细...
英文: On February 1, local officials placed the 80-year-old under house arrest to prevent her from applying for a U.S. visitor's visa so she could attend a non-profit organization's award ceremony.
中文: 2月1号，当地官员对80岁的高耀洁实行软禁，阻止她为参加一个非盈利组织的颁奖仪式申请赴美签证。
更详细...
英文: SANTIAGO, Chile (CNN) -- Former Peruvian President Alberto Fujimori was placed under house arrest Friday after a Chilean prosecutor recommended he be extradited to Peru to face charges of human rights abuses and corruption.
中文: 智利，圣地亚哥--在受到一位智利的起诉人把藤森引渡到秘鲁去面对侵犯人权和贪污的控告的建议后，周五，前秘鲁总统藤森被软禁起来。
更详细...
英文: SUVA, Fiji - Fiji's military overthrew the elected government Tuesday after weeks of threats, locking down the capital and putting the prime minister under house arrest in the fourth coup in the South Pacific country in 19 years.
中文: 摘要：斐济武装部队已完全接管政府并控制了全国，这也是位于西太平洋的岛国斐济在过去19年中发生的第四次军事政变。
更详细...
|
