以下为句子列表：
英文: Although many of the changes under discussion are still a ways off, the change to allow investors to by-pass the MPI and go directly to the local level removes one layer of bureaucracy, a layer of chance for the diversion of funds and the delay in getting
中文: 尽管大多数改革措施还只是在讨论阶段，尚未附诸实施，但是就允许投资者不必通过规划与投资的主管部门就可以直接投资于当地这一项改革措施就跨过了官僚主义的门槛，而这一道门槛的存在在很大程度上阻碍资金的流入并且推迟项目开工的时间。
更详细...
英文: Another option under discussion is to stimulate licit agriculture, perhaps by guaranteeing prices for non-poppy crops.
中文: 讨论中的另外一个选择就是刺激合法农业的发展，保证非毒品作物的价格。
更详细...
英文: As a result, one issue under discussion as Parliament returns this week is the possible introduction of legislation to curb press powers.
中文: 其结果：一个讨论之下的解决办法，是让这周返回工作的议会提出可能的立法议案去限制媒体的权力。
更详细...
英文: But whether or not the sanctions under discussion are intended to bring Mr Kim down, his regime might collapse anyway.
中文: 但不论在讨论中的制裁方案是否意在使金正日倒台，他的政权可能都要崩溃。
更详细...
英文: Catastrophe bonds which offer protection against severe environmental shocks have been under discussion for at least a decade, explains Mr Roberts, but have only recently started to take off: “There's collective agreement that the capital markets have bee
中文: 针对剧烈环境性冲击提供风险规避的巨灾债券已经历数十年的研究讨论，但最近该产品才开始受到追捧，罗伯茨先生解释道，“观点一致认为资本市场已开始慢慢的向保险行业倾斜。”
更详细...
|
