以下为句子列表：
英文: And I will turn My hand against you. I will thoroughly purge away your dross as with lye, And I will remove all your alloy.
中文: 25我必反手加在你身上。我必炼尽你的渣滓，如同用碱炼过，也必除净你的杂质。
更详细...
英文: As the goal of communication is to improve, essence absorption and dross discarding are necessary for the development of family education.
中文: 交流的目的也就是为了进步。家庭教育若想进步也就得取其精华去其糟粕。
更详细...
英文: As to the viewpoint of filial duty, we should take the reality into consideration, discard the dross and select the essence so as to further elaborate the moral education function of the traditional culture of filial duty.
中文: 随着时代的发展，对于《孝经》中所阐述的孝道观，我们需要结合现实，提取其精华，剔除其糟粕，以更好地发挥传统孝文化的道德教化作用。
更详细...
英文: From moment to moment, a wise man removes his own impurities, as a smith removes the dross of silver.
中文: 聪明的人时常清除内心的污垢，就如同工匠清理银矿中的杂质。
更详细...
英文: Historical dross or the nation's heritage? That is the question at the center of a public controversy over whether to preserve a 300-year-old brothel in central China.
中文: 这究竟是历史渣滓还是国家级的遗址？这个问题成了公众就要不要保护一座位于我国中部、具有300年历史的妓院展开的争论的中心。
更详细...
|
