以下为句子列表：
英文: After the adjustment of the cutoff point, the number of taxpayers will drop by more than a half, approximately.
中文: “在起征点调整之后，缴纳个人所得税的人数将减少大约多于一半。”
更详细...
英文: This association remained significant after adjustment for social, behavioural and food-related disorders.
中文: “在调整了社会、行为及相关食物的失调后，这种联系仍然大量存在。”
更详细...
英文: 1 Any claim for general average and salvage to be on the basis of an adjustment according to the York-Antwerp Rule 1974 if so required by the Underwriters but the insured value of Hull and Machinery to be taken as the contributory value without deduction.
中文: 1为共同海损和救助而提出的任何索赔，若经保险人要求应根据1974年《约克安特卫普规则》作为理算基础，但船体和机器的保险价值应作为分摊价值而不得作任何扣除。
更详细...
英文: 1 The device manufacturing method according to claim 13, wherein the generating is performed on the basis of known correspondence between changes in imaging adjustments of the adjustment system and the aberration changes being compensated for by such imag
中文: 根据权利要求13的设备制造装置,其中该产生技术是以调节系统的成像调节和通过成像调节系统给予失真补偿的相关已知技术为基础执行操作的.
更详细...
英文: 1045 BILL OF QUANTITIES: The tenderer's attention is drawn to the fact that the tender is a Fixed Lump Sum Tender and that no adjustment will be made to the Bill of Quantities for inaccuracies or discrepancies.
中文: 工程量清单：投标人应注意此标为固定标的额、一次付清式投标，如清单中有任何不准确或矛盾之处，均不会对标的额做任何调整。
更详细...
|
