以下为句子列表:
英文: The Economic Reunification of Taiwan and Mainland China: The Impact on Industnal Development,《Globalization, Regionalization, and Taiwan's Economy》, edited by Chien-nan Wang, CIER, Taipei, 1994.
中文: 「大陆、台、港经济结构比较及可能整合时机与冲击之研析」,(与陶在樸合著),收录于马洪、星野进保合编,《华南地区经济发展方向及与香港、台湾、日本经济关系展望》,深圳:海天出版社,1995年,页257-301。
更详细...
英文: After its reunification with the mainland, Taiwan may keep its existing social system unchanged and enjoy a high degree of autonomy.
中文: 两岸统一后,台湾可以保持原有的社会制度不变,高度自治。
更详细...
英文: After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified.
中文: 柏林围墙倒下之后,接下来的是德国再统一,手稿也再联合起来。
更详细...
英文: Article 5 Upholding the principle of one China is the basis of peaceful reunification of the country.
中文: 第五条坚持一个中国原则,是实现祖国和平统一的基础。
更详细...
英文: Beijing warned Taiwan for the first time yesterday that refusal to negotiate on reunification could lead to military invasion.
中文: 北京昨日首次警告,如果台湾拒绝就统一问题进行谈判,中国就以武力侵台。
更详细...
|