|
After the external flash is fired, the flash charging indication is not displayed.
|
|
|
修正了采用外界闪光灯时，当闪光灯击发后，闪光灯充电不显示的问题。 |
|
After the faculty meeting, Detra Markey, our vice-principal, had visited to bring toys for the kids-and a check for ' 500.
|
|
|
那天开完教工大会，我们学校的副校长戴特拉·玛基造访了我们家，而且为孩子们带来了玩具，还有一张500美元的支票。 |
|
After the failure of antimicrobial therapy and percutaneous drainage, she was treated successfully with radical nephrectomy.
|
|
|
经过积极的抗生素治疗和经皮肾脏造口引流失败，我们成功地采用根除性的肾脏切除将病情于以控制。 |
|
After the failure of his last noel, his reputation stands on slippery grounds.
|
|
|
他的上部小说失败之后，声誉一落千丈。（不能译为站在滑动的场地上了。 |
|
After the failure of the electricity supplies the city was in chaos.
|
|
|
电力供应中断，城市陷于混乱之中。 |
|
After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified.
|
|
|
柏林围墙倒下之后，接下来的是德国再统一，手稿也再联合起来。 |
|
After the fall of the roman Empire there were fewer slaves available in Europe.
|
|
|
罗马帝国衰落之后欧洲没有多少奴隶可使用了。 |
|
After the fanfare with which Dalian ditched the Party/State naming system, others have been changing their policies too.
|
|
|
在大连高调的摈弃这种起名规定后，其他城市也改变了相关的政策。 |
|
After the fertilized eggs take root on the seafloor, they can grow up to 15 centimeters per year.
|
|
|
受精卵在海底生根后，每年成长可达15厘米。 |
|
After the fiber connection index comply with the design requirements, the connector box put in the responsibility card, sign the name of connection person, the connecting time, etc.
|
|
|
光纤接续指标符合设计要求后，接头盒内放入接续责任卡片，卡片上要签上接续人的姓名，接续时间等。 |
|
After the fight the defeated boxer swore he'd get his own back (on his rival).
|
|
|
那场拳赛後败北者发誓要（向对手）报仇雪恨. |
