英汉双语例句-生物医药大词典

Its immediate influence upon the totality of traditional Chinese narrative structure are seen in such aspects as allegorical structures, the antithesis of the two reversible poles, the cyclic coherence between the beginning and the end, the analogical con

中文意思：
它直接影响着中国传统叙事结构整体性的结构寓意，可逆性的两极对反，循环性的首尾照应，类同性的片段缀合以及具有象征意义的空间布局，使得中国的传统叙事表现出一种空间化倾向。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Its holders will be allowed to bring in a reasonable amount of daily necessities for personal use free of duty.			海关工作人员对持有《外国专家证明书》的外国专家携带的行李物品，在自用、合理数量范围内准予免税携带入境。
	Its hunger for materials to erect its big new cities has caused the market rates for metals to skyrocket toward historic highs.			中国亟需建材来盖新的大城市，使得金属的市价冲到逼近历史新高。
	Its hyper-efficient supply chain and online-only sales model were perfect when corporate customers were driving growth.			在大公司顾客推动销售增长的时期，戴尔的高效率供应链和仅在线销售模式表现完美。
	Its idea is to have all processors used within all devices from mobile telephone up to mainframes only execute centrally authorized and controlled software.			它的想法是要让「从行动电话到大型主机的所有设备中使用的所有处理器」都只能够运行中心式地授权和控制的软件。
	Its image sculpt has some typical characteristics, which come from the comprehension of the true nature of life and the wisdom result of the common people in their laboring process.			它的“意象”造型特色具有一定的典型性，来源于对生活本质性的理解，是民众在劳动过程中的智慧结晶。
	Its immediate influence upon the totality of traditional Chinese narrative structure are seen in such aspects as allegorical structures, the antithesis of the two reversible poles, the cyclic coherence between the beginning and the end, the analogical con			它直接影响着中国传统叙事结构整体性的结构寓意，可逆性的两极对反，循环性的首尾照应，类同性的片段缀合以及具有象征意义的空间布局，使得中国的传统叙事表现出一种空间化倾向。
	Its impact on our work, life and study is tremendous.			对我们的工作、生活、学习影响巨大。
	Its implementation has also begun.			它的执行也已经开始。
	Its important to be thankful, even if youre poor.			感激很重要，即使你很穷。
	Its imports, at bn, were the sixth largest, but will soon be bigger than those of Japan, the UK and France.			同期中国的进口总额为3230亿美元，居全球第6位，而且将很快超过日本、英国和法国。
	Its imposing scale and unique style make it the symbol of Tibet.			建筑气势宏伟，风格奇特，成为西藏的象征。