以下为句子列表：
英文: Article 10. Harbour superintendency administration shall be responsible for the investigation of the maritime traffic accidents which happen in the waters of their respective harhour areas.
中文: 第十条在港区水域内发生的海上交通事故，由港区地的港务监督进行调查。
更详细...
英文: Article 2. The harbour superintendency establishments of the People's Republic of China shall be responsible for implementing these Regulations.
中文: 第二条中华人民共和国港务监督机构是本条例的实施机关。
更详细...
英文: Article 3. The harbour superintendency agencies of the People's Republic of China shall be the competent authorities responsible for the unified supervision and administration of traffic safety in the coastal waters.
中文: 第三条中华人民共和国港务监督机构，是对沿海水域的交通安全实施统一监督管理的主管机关。
更详细...
英文: Article 33 Chinese crewengaged in international voyages must possess Seaman's Book and other relevant certificates issued by the harbour superintendency authorities of the People's Republic of China.
中文: 第三十三条从事国际航行的船舶的中国籍船员，必须持有中华人民共和国港务监督机构颁发的海员证和有关证书。
更详细...
英文: During the investigation, the harbour superintendency administration may use recording, photographing and video equipment and may resort to other means of investigation permitted by law.
中文: 港务监督在调查中，可以使用录音、照相、录像等设备，并可采取法律允许的其他调查手段。
更详细...
|
