以下为句子列表：
英文: I hope he went fishing and comes back tomorrow, but I wouldn't bet my paycheck on it, said state police superintendent Clinton Pagano….
中文: 州警察局长帕加诺说，我希望他钓鱼去了，明天就回来。但是我可不愿意拿我的薪水打赌（并无十分把握）。……
更详细...
英文: A post-mortem examination will be required to determine the exact cause of death, but police Superintendent Dean McMaster said the man had injuries consistent with a crocodile attack.
中文: 还必须进行验尸以确定死亡的真正原因，但警局督察长狄恩.麦可马斯特说，该名男子的伤口与遭到鳄鱼攻击相符。
更详细...
英文: A:A superintendent of the same sex will accompany you when taking the urine sample.
中文: 留尿过程中必须有一名同性别的监督人陪同。
更详细...
英文: Article 7 In the case of seamen leaving the country to perform their duties, the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the bureau shall acquire the exit certificates for them.
中文: 第七条海员因执行任务出境，由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督办理出境证件。
更详细...
英文: But the regional superintendent for the artistic and historical heritage of Tuscany, Antonio Paolucci, did not seem to impressed.
中文: 但托斯卡纳地区艺术和文化遗产负责人安东尼奥·保卢奇似乎对此不以为然。
更详细...
|
