以下为句子列表：
英文: And if that is the sort of universe in which you believe you live, then it is a dire and foreboding universe, indeed.
中文: “如果你相信你所居住的是这样一种宇宙，那么它的确是一个悲惨和宿命的宇宙。
更详细...
英文: Consumer confidence surges in December as declining gas prices and improving job opportunities raise spirits, boding well for spending in the new year.
中文: 汽油价格降低和大量的工作机会使得的12月消费者的信心飞涨,这预示着新的一年消费良好.
更详细...
英文: Feng rushes into another hospital in the other side of the town. A strong foreboding around his mind, it pushes him out of breath and drives him mad.
中文: （风冲进了在城市另一边的医院。一种强烈的不祥预感围绕着他，压得他喘不过气来，压得他快要发疯了。）
更详细...
英文: Now, more and more frequently, a certain foreboding overcomes me.
中文: 现在，某种预感越来越频繁地涌上我的心头。
更详细...
英文: She had a sinister foreboding that the plane would crash.
中文: 她有个不祥的预感,飞机要失事.
更详细...
|
