以下为句子列表：
英文: Article 32 Where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infrin
中文: 第三十二条因产品存在缺陷造成受害人人身伤害的，侵害人应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成受害人死亡的，并应当支付丧葬费、抚恤费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。
更详细...
英文: California Law requires all motor vehicle owners to have insurance which provides Bodily Injury Coverage and Property Damage Coverage.
中文: 在加利福尼亚州的最低要求是$15000伤害保险,每人意外伤害任何一个$30,000的任何一个人受伤的意外.
更详细...
英文: If during the Period of Insurance the Insured shall suffer bodily injury within the territory of Guangdong Province, P.R.C. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently
中文: 在保险有效期内，若被保险人在中国广东省境内发生确属明显外来意外事故所直接引致之明显身体损伤，而需要紧急救治医疗，在本保险单之最高保障限额之内，中国交通保险将为被保险人支付由法律上合格的医师、医生、謢士及医院因施救所缴收的必要及合理救治费用。
更详细...
英文: If during the Period of Insurance the Insured shall suffer bodily injury within the territory of Guangdong Province, P.R.C. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently
中文: 在本保险单有效期间内，若被保险人中国广东省境内发生确属意外事故所致之明显身体损伤或身故，中国交通保险当按照后开保险条或批文及赔偿责任的规定，依照本保险单内所载赔偿金额表所规定的金额赔偿给被保险人或其指定的受益人。
更详细...
英文: If during the Period of Insurance the Insured shall suffer bodily injury within the territory of Guangdong Province, P.R.C. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means, the following emergency assistance servic
中文: 在保险有效期内，若被保险人在中国广东省境内发生确属意外事故所直接引致之明显身体损伤，而需要紧急支持服务，被保险人可致电二十四小时紧急服务热线，中国交通保险特约之服务机构国际救援(亚洲)公司(以下简称“I.P.A.”)将提供下列之服务。
更详细...
|
