以下为句子列表：
英文: 3 days prior before any heavy (75% of the Max. allowed working load), duel, or long radius lift or a lift in close proximity to power lines a detailed Job safety Analysis (JSA) must be submitted to the construction manager or his nominee.
中文: 在进行重物（最大提升负荷的75%）、采用2台起重机同时进行起重提升，或在起重机距离货物较远，或距离动力线较近的地方进行提升时，必须提前3天向现场施工经理或其指定人递交一份详细作业安全分析报告。
更详细...
英文: A lumi sheds white light in a 5-foot radius at all times. It cannot voluntarily suppress this ability, though the light can be concealed by spells that create darkness.
中文: 光民向周围半径5尺散发着白光。它不能压制此能力，但光芒可以被造成黑暗的法术掩盖。
更详细...
英文: A one-kiloton bomb detonated five meters deep in granite, for example, will demolish well-built bunkers 35 meters underground, whereas a 10-kiloton device exploding under one meter of soil has a destructive radius of only five meters.
中文: 举例来说，1000吨级的核弹在花岗岩内5公尺处引爆，可摧毁位于地下35公尺的坚固掩体，而10000吨级的核弹在土壤内1公尺处引爆，破坏半径只有5公尺。
更详细...
英文: A quarter circle with a radius of 1 m (1 yd) from each corner flagpost is drawn inside the field of play.
中文: 在比赛场地内，以距每个角旗杆1米（1码）为半径画一个四分之一圆。
更详细...
英文: A shallow subsurface nuclear explosion produces a large crater, obliterating facilities within its radius and any just beyond it where strong stresses rupture the earth.
中文: 浅层地下核爆会造成庞大的弹坑，炸毁半径内所有的基地，强大的应力还会击碎土壤，一并毁去弹坑附近的基地。
更详细...
|
