|
A quantum theory of gravity is a holy grail for a certain breed of physicist because all physics except for gravity is well described by quantum laws.
|
|
|
对于钻研某些研究的物理学家而言,量子重力论是最后的圣杯,因为除了重力之外,其它的物理都可以用量子定律来描述。 |
|
A quantum theory of gravity is needed.
|
|
|
这时候你需要量子重力理论才行。 |
|
A quantum tunnel transport takes .26 seconds.
|
|
|
通过量子通道传送只花费了26秒就到达了。 |
|
A quarrelsome man has no good neighbors.
|
|
|
好争吵者无好邻居。 |
|
A quarrelsome man has no good neighbours.
|
|
|
好争吵者无好邻居。 |
|
A quarter circle with a radius of 1 m (1 yd) from each corner flagpost is drawn inside the field of play.
|
|
|
在比赛场地内,以距每个角旗杆1米(1码)为半径画一个四分之一圆。 |
|
A quarter of an hour later, the balloon came close to some clouds.
|
|
|
一刻钟以后,气球飘进了一片片云层中。 |
|
A quarter of children born to two brown-eyed parents who have both brown and blue-eye genes among their ancestors will have blue eyes. The rest will be brown.
|
|
|
如果夫妻俩都是褐色眼睛,但双方的祖辈中既有褐色眼睛也有蓝色眼睛,那他们生蓝眼睛孩子的几率为四分之一,生褐色眼睛孩子的几率为四分之三。 |
|
A quarter of the apple is bad.
|
|
|
这个苹果的四分之一坏了。 |
|
A quarter of the area is covered with virgin forest.
|
|
|
四分之一的地区都是原始森林。 |
|
A quarter of the students are girls.
|
|
|
学生中的四分之一是女生。 |