以下为句子列表：
英文: Anyone who checks in code which causes the trunk builds to fail will be the recipient of heaping helpings of trash talk and teasing until he gets it fixed.
中文: 任何人签入引起构建失败的代码的话，在他修复完之前就会被受到很多无聊的教导和揶揄。
更详细...
英文: Article 43 The municipal people's government shall take measures such as the responsibility system for afforestation, strengthening administration of construction operation, expanding the area of the paved ground, control of the heaping up of debris and w
中文: 第四十三条城市人民政府应当采取绿化责任制、加强建设施工管理、扩大地面铺装面积、控制渣土堆放和清洁运输等措施，提高人均占有绿地面积，减少市区裸露地面和地面尘土，防治城市扬尘污染。
更详细...
英文: Bourgeois, the conservative or ultra democratic, view with one another in heaping slanders cobweb, ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him.
中文: 资产阶级，无论是保守派，还是极端民主派，都纷纷争先恐后地诽谤他，诅咒他。
更详细...
英文: Ever since she became the subject of endless online coverage and discussions, netizens have been heaping both mud and flowers on her - tons of them.
中文: 自从她成为网络上新闻报道和争论的无止境主题，网民们将大把的泥巴和鲜花把她给堆了起来，并且仍在继续。
更详细...
英文: He disapproves of heaping praise on young artists.
中文: 他不赞成对年轻的艺术家大加赞扬。
更详细...
|
