以下为句子列表：
英文: Now, because of the wasting away of that money-lending householder's old merit and his non-accumulation of new merit, he is today boiling in the Great Roruva hell.
中文: 如今，由于那放贷家主白白浪费了他过去善德的福报，而且他这一世又没有累积新的善德，因此他往生后现在正在大叫唤地狱受热汤沸煮之苦。
更详细...
英文: To yield readily -- easily -- to the persuasion of a friend is no merit with you.
中文: “说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告，在你身上可还找不出这个优点。”
更详细...
英文: A care label is a must for a garment. Wash care label, merit and demerit explanations, fabric composition indication and size mark express the functions of garments reasonably and distinctively.
中文: 衣服缺不了注意事项商标，洗衣图案表示质量标签、优缺点的表示组成表示、尺寸商标等，把衣服的机能用最合适的表示方式明显地表现出来。
更详细...
英文: A store having the merit of being open late.
中文: 这个商店的优点是很晚才打烊
更详细...
英文: Abstract: In the coming of the new century,it may be very important to review the seismological research for the 20th century,to make self-examination of earthquake prediction ways for several decades in China.This also merit our attention in compiling th
中文: 文摘:在新世纪的到来,对20世纪的地震研究作一些回顾,对中国几十年的地震预报的道路进行反思,可能是很有意义的,这对我们编制“十五”规划也有借鉴。
更详细...
|
