以下为句子列表：
英文: She has one chance in - let us say, ten,he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. And that chance is for her to want to live.
中文: “我看，她的病只有十分之一的恢复希望，”他一面把体温表里的水银柱甩下去，一面说，“这一分希望就是她想要活下去的念头。
更详细...
英文: 1961 Alan Shepard became the first American spaceman, in a Mercury capsule Freedom VII.
中文: 艾伦·谢泼德乘坐水星宇宙飞行器自由7号飞往太空，成为美国的第一个太空人。
更详细...
英文: A beam of light (typically ultraviolet light from a mercury arc lamp) shines through the chromium mask, then passes through a lens that focuses the image onto a photosensitive coating of organic polymer (called the photoresist) on the surface of a silicon
中文: 一束光（通常是汞弧灯发出的紫外光）先穿透铬光罩，然后通过透镜把影像聚焦在晶圆表面的有机高分子感光涂料（称为光阻剂）。
更详细...
英文: Abstract: This paper summarizes the studies on mercury pollution of soil.
中文: 文摘:对国内外学者近些年来对土壤汞污染研究的工作进展作了系统的综述。
更详细...
英文: According to Einstein's theory, the spacetime surrounding Mercury would be distorted before the spacetime surrounding Pluto, and Mercury would fly out of orbit first.
中文: 依据爱因斯坦的理论，在水星附近的时空会比在冥王星附近的时空先发生改变，所以谁星会先飞出轨道。
更详细...
|
