以下为句子列表：
英文: ' If, on reflection, you know that it would lead to self-affliction, to the affliction of others, or to both; it would be an unskillful mental act with painful consequences, painful results, then any mental act of that sort is absolutely unfit for you to
中文: ’如果观照之后你了解了，它会导致害己、害人、或两害;它会是一种不善巧的意业，有苦果、苦报，那么那样的意业你绝对不适合作。
更详细...
英文: ) cover, so most gerontologists (who are rightly skeptical of what I say initially, and who lack enough time to read the experimental work that I cite in my papers and thereby satisfy themselves that I may have a point) don't know the relevant facts.
中文: ，所以大多数老年学家并不知道有关的事实（他们直截了当地怀疑我开头所说的，他们又没有时间去阅读在我的论文中所列举的实验工作，因此认为“我可能掌握了要点”）。
更详细...
英文: （C）No one expects any rapid reform on the exam system in China, while ome people foresee that incremental change will take place in the coming years.
中文: 日本和韩国多年来也一直在担心其教育体制正在培养不适合全球经济模式的人才。
更详细...
英文: （Layzer, Judy. The New England Groundfish Crisis.In The Environmental Case. Washington D.C.: CQ Press, 2002.
中文: 朱蒂·雷泽，“新英格兰底栖鱼危机”，载于《环境案例》，华盛顿特区：国会季刊出版社，2002年版。
更详细...
英文: （d） Through Phone-banking Service Payment can be made through the bill payment services by using the phone-banking service provided by banks. Please select “Food and Environmental Hygiene Department” for payment.
中文: 可使用银行提供的电话理财服务，透过有关的缴费服务缴款。缴款时，请选择“食物环境衞生署”。
更详细...
|
