以下为句子列表:
英文: A bout of influenza 26 years ago terrified Carmela so muchthatshe tried to seal herself off from germs by barricading herselfinher home, the papers said.
中文: 报道说,26年前得过一次流感的经历给卡尔梅拉带来了严重的恐惧感,以至于她试图通过将自己关闭在家中躲避细菌与病毒的侵袭。
更详细...
英文: A few cases of influenza cropped out every now and then.
中文: 不时出现一些流行性感冒的病例。
更详细...
英文: A ministry okesman said officials are trying to determine whether it is the deadly H5N1strain of avian influenza.
中文: 农业部发言人说,有关方面正试图确定这些家禽是否是因感染致命的H5N1型病毒而死亡的。
更详细...
英文: A ministry spokesman said officials are trying to determine whether it is the deadly H5N1strain of avian influenza.
中文: 农业部发言人说,有关方面正试图确定这些家禽是否是因感染致命的H5N1型病毒而死亡的。
更详细...
英文: 【Still, don't bet on open skies and porous borders for long—except maybe for the migrating wildfowl who currently function as an airborne Influenza Express.
中文: 还有,别指望空中交通及边界往来会持续太久----也许只有那些正扮演着空中流感快车的迁徙的野禽例外.
更详细...
|