以下为句子列表：
英文: And being thus inflamed in that contemplation, on that same morning he beheld a seraph descending from heaven with six fiery and resplendent wings; and this seraph with rapid flight drew nigh unto St Francis, so that he could plainly discern him, and perc
中文: 就在同一天的早上,方济各正专注于沉思的时候,他看见一个有六个火焰般的翅膀的撒拉弗从天而降;这个撒拉弗立刻的靠近到方济各那里,所以,他可以看清楚他,他察觉到他做成被定十字架的样子;他的翅膀是这样摆列的,两个在头上,两个伸展开,另外两个遮住身子.
更详细...
英文: As a result of the inflamed spirits of great numbers of laborers, small businessmen, and professional people with a high degree of social consciousness, imprisonment for debt was outlawed in most jurisdictions.
中文: 由于众多劳动者、小商人以及具有较高社会责任感的专业人士的强烈反对，这种监禁制度在大多数州法中被废除。
更详细...
英文: Below the squamous mucosa is an elongated, inflamed varix. Variceal bleeding can be massive and difficult to control.
中文: 鳞状上皮下是被拉长的炎性静脉曲张。静脉曲张出血量大且难以控制。
更详细...
英文: For one out of five unlucky souls in the U.S., there's no mistaking the red, swollen eyes, drippy nose, sore throat and angry, inflamed nasal passages.
中文: 每五个不幸的美国人里面，就有一个家伙带有明显红肿的眼睛、不断流涕的鼻子、疼痛的喉咙，以及严重阻塞的鼻腔。
更详细...
英文: He was inflamed with anger.
中文: 他满腔怒火。
更详细...
|
