以下为句子列表：
英文: 3 The Green Label and kitemarking scheme must respectively satisfy CCCMHPIE and the Department of Health of the country CMAS is operating.
中文: 3绿色标签和英国标准协会商标配置必须分别使中国医药保健品进出口商会（CCCMHPIE）和中国英国厂商协会（CMAS）运行的国家的卫生部满意。
更详细...
英文: 5 And Antonio Banderas is presented with a star on the Hollywood Walk of Fame, 16 years after the native Spaniard arrived as a penniless young actor.
中文: 西班牙人安东尼奥16年前身无分文来到好莱坞成为一个年轻演员，如今功成名就的他在好莱坞星光大道与星星一起亮相。
更详细...
英文: A large area of bare sandland distributed in Beijing and its surrounding areas is one of sand source areas which contributes to high-frequent sand storms in Beijing in recent years, whereas increasing of surface coverage condition is one of effective meas
中文: 摘要北京及其周边地区分布的大量裸露沙荒地是北京近年来沙尘暴频发的主要沙源之一，而增加其地表覆盖状况则是遏止就地扬沙起尘的有效措施之一。
更详细...
英文: A mortar team consists of as many people as is necessary to carry the mortar tube, base plate, traversing &elevating mechanism, and ammunition.
中文: 迫击炮组人员构成视需而定，主要进行搬运炮管、底座、炮架和瞄准具及炮弹。
更详细...
英文: [bbe] Then, if the wrong is done in error, without the knowledge of the meeting of the people, let all the meeting give a young ox as a burned offering, a sweet smell to the Lord, with its meal offering and its drink offering, as is ordered in the law, to
中文: 若有误行、是会众所不知道的、后来全会众就要将一只公牛犊作燔祭、并照典章把素祭、和奠祭一同献给耶和华为馨香之祭．又献一只公山羊作赎罪祭。
更详细...
|
