以下为句子列表：
英文: Abstract: In this paper the main noise source of SQ6450 type light car was judged by means of spectrum and correlation analysis of noise signal.The corresponding proposal reducing noise was presented.
中文: 文摘:对SQ6450轻型汽车进行了噪声测试，通过对噪声信号的频谱分析和相干分析，找出了主噪声源，并提出了降噪措施。
更详细...
英文: Infants were growing well on breast milk with nothing else for the first 5 months, but thereafter their growth curves were no longer satisfactory as judged by Western standards: weight for age (percentage of Harvard standards) decreased from 5 to 10 month
中文: 婴儿在出生的5个月内仅仅靠乳汁就足以很好的成长，但是根据西方的标准此后他们的生长曲线不再让人满意:体重-年龄曲线在5到10个月下降并维持在80%。
更详细...
英文: Only one place, Hong Kong, was judged by both Moody's and S&P to be genuinely non-interventionist (though in a crisis even Hong Kong, like any developed market, would surely rescue HSBC, its largest bank).
中文: 只有香港被两大机构认为是真正的没有政府干预的地区（即使是这样，在香港遭遇金融危机时，也会首先营救汇丰。）
更详细...
英文: Prognostic value of triiodothyronine(T_ )suppression test as judged by the serum T_ and the thyroidal~ I uptake in Graves'disease
中文: 血清T_及甲状腺 ~I摄取率为指标的T_ 抑制试验在Graves病的预后价值
更详细...
英文: Selection of Frequency Signal Source for a Governor as Judged by Test Run of a Large Water Turbine
中文: 从葛洲坝号机试运行情况谈水轮机调速器频率信号源的设计选择
更详细...
|
