以下为句子列表：
英文: A hiker's dream come true, the park offers more than 250 miles (402 kilometers) of well-kept trails, snowmelt waterfalls, gravity-defying mountains, wildflower meadows, and isolated lakes embraced by an alpine world.
中文: 这里是每个徒步旅行者梦中的宝地，在群山环抱的公园之中有超过250英里(合402公里)保存完好的小径、雪水融化而成的瀑布、傲然挺拔的山岳、野花遍布的草场和寂静的湖泊。
更详细...
英文: During the excavation work, archeologists found prehistoric city walls in Laohushan, Xibaiyu and Damiaopo; in Yuanzigou, they found the well-kept cave-houses in lime of surface.
中文: 本书系统、全面地报道了这批重要资料，发表所有标本，并画出陶器制作痕迹，石器上的使用及加工痕迹，为研究该地区文化谱系、聚落形态，以及进一步研究陶、石器制作工艺打下良好基础。
更详细...
英文: Peek through delicate iron gates at the well-kept garde .
中文: 仔细留心法国人对于细节的留心。
更详细...
英文: Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.
中文: 仔细留心法国人对于细节的留心。
更详细...
英文: Rounding a bend in the river, they came in sight of a handsome, dignified old house of mellowed red brick, with well-kept lawns reaching down to the water's edge.
中文: 绕过一道河湾，迎面就见一幢美丽、庄严、古色古香的老红砖房；房前是修理得平平整整的草坪，一直延伸到河边。
更详细...
|
