英汉双语例句-生物医药大词典

Rounding a bend in the river, they came in sight of a handsome, dignified old house of mellowed red brick, with well-kept lawns reaching down to the water's edge.

中文意思：
绕过一道河湾，迎面就见一幢美丽、庄严、古色古香的老红砖房；房前是修理得平平整整的草坪，一直延伸到河边。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Round-the-clock service is a feature of this shop.			这家商店的特点是昼夜服务.
	Round-the-clock service is the feature of this shop.			这家商店的特点是昼夜服务.
	Round. The taste impression given by a supple, mellow wine which is not hard and which is full of finesse.			圆润：柔顺圆熟的葡萄酒所带来的品尝感受，这类葡萄酒不生硬，精妙灵巧。
	Round: A wine with balance, flavor &body with non-dominating or absent, no hard edges, ready to drink.			圆润：平衡的酒体，不涩口的味道，没有坚硬的感觉。
	Rounded up in Mysore, India's famous wild elephant drive, a pint-size pachyderm splashes through a stream between two adults, all destined for domestication.			迈索尔是印度著名的野象之路，图中这头小号厚皮动物正在两头大象之间水花四溅的度过一条小溪，它们以后都将被驯化。
	Rounding a bend in the river, they came in sight of a handsome, dignified old house of mellowed red brick, with well-kept lawns reaching down to the water's edge.			绕过一道河湾，迎面就见一幢美丽、庄严、古色古香的老红砖房；房前是修理得平平整整的草坪，一直延伸到河边。
	Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.			入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森、梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯。
	Rounding out the first team were guards Kobe Bryant of the Los Angeles Lakers, who earned his seventh selection, and Raja Bell of the Phoenix Suns, making his first appearance on the team.			其它入选防守第一队的还有第七次入选的洛杉矶湖人队后卫科比，以及首次入围的凤凰城太阳队的贝尔。
	Rounding out the list were elevator buttons at 130 colony forming units and hand straps on subways at 86.			电梯按钮上的菌落是130个，地铁拉手上的菌落个数是86，这两样物体在细菌繁殖场排名中居后。
	Rounding out the top 10 of best-selling breeds are Maltese, Dachshunds, Chihuahuas, Yorkshire Terriers, Pomeranians, Shiba Inus, Shi Tzus, Beagles, and Siberian Huskies, in that order.			排行榜前十名的品种接下来依次为：马尔他犬、腊肠犬、约克夏、博美犬、柴犬、米格鲁猎兔犬以及西伯利亚哈士奇。
	Rounding out the top 10 were Frankfurt, Helsinki, Auckland and Copenhagen, while scraping bottom were Ouagadougou, Burkina Faso, at 209, and Baghdad at 211.			排在前十名的城市还有法兰克福、赫尔辛基、奥克兰和哥本哈根，而布基纳法索首都瓦加杜古排到了209名，巴格达位居211。