以下为句子列表：
英文: But even more important is the ground war—the hard slog of knocking on doors, posting fliers, making phone calls and trying to get voters to the polls.
中文: 不过更为重要的还是“地面战”，这需要长途跋涉的苦干，挨家挨户地敲门、张贴传单、打电话，以及努力争取选民参加投票。
更详细...
英文: But you will still have to slog your way to the parts shop and some other destinations.
中文: 但是，你将不得不艰难地开到零件商店和其它一些目的地。
更详细...
英文: Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts - on climate.
中文: 人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
更详细...
英文: The 25-year-old, who suffered the double blow of a broken leg and dislocated ankle against Liverpool in February, has endured a hard summer slog to be fit in time for the new season.
中文: 这位25岁的球员在二月与利物浦的比赛中受了重伤，为了实时在新赛季前快愎，他在这个夏天忍受了艰苦的打击。
更详细...
英文: The relationship between slog and success in work is an odd one. Not only does it vary between countries and generations but changes as you climb the ladder.
中文: 工作中，苦干与成功的关系奇怪得很。它不仅因国家和时代而不同，而且会随着你往上爬的过程而改变。
更详细...
|
