以下为句子列表：
英文: A rare Reading foray into the Chelsea half caused panic in the visiting defence, which ended with Doyle smashing the ball straight at Cech.
中文: 雷丁少有的突袭进切尔西半场导致了对方防守队员的恐慌,但是最后多伊尔却将球直接射向了切赫.
更详细...
英文: As he shook his head free from the commotion of the smitten water he heard the deflected shot humming through the air ahead, and in an instant it was cracking and smashing the branches in the forest beyond.
中文: 当他试图将溅在他头上的水甩掉时，他听到转向的炮声嗡嗡地穿过前面的天空，刹那间在森林更远处的树枝上猛烈爆开。
更详细...
英文: But some remained behind, and the Israeli forces began smashing the outer walls of the compound with tank shells, armored bulldozers and tractors.
中文: 但是有些人留下了，以军开始用坦克、武装推土机、拖拉机破坏监狱外墙。
更详细...
英文: [bbe] Is not my word like fire? says the Lord; and like a hammer, smashing the rock to bits?
中文: 耶和华说，我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？
更详细...
英文: [bbe] See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.
中文: 看哪，我今日立你在列邦列国之上，为要施行拔出，拆毁，毁坏，倾覆，又要建立，栽植。
更详细...
|
