以下为句子列表：
英文: The malpractice of the present scientific research system, the trammels of old ideas and the lack of moral norms in scientific research have resulted in the low level of China's scientific and technological innovation.
中文: 摘要现行科研体制的弊端、传统思想的束缚以及科研道德失範，是形成我国科技创新能力低下的主要原因。
更详细...
英文: This in turn introduces Chinese literary theory into the global context by which Chinese literary theory has shaken off the trammels of the meta-narrative of historical totality but unfortunately entered three dilemmas: the disjunction between modern anxi
中文: 现代性西学东渐使中国文论进入全球化语境，在这一语境中，汉语批评摆脱了总体性历史元叙事的控制，但又遭遇到三方面的两难处境：现代性焦虑与自我认同的裂变、本体论接口与策略性接口的错位、源文件的压缩与应用程序的扩张。
更详细...
英文: Under the trammels of the feudal society at that time, such happy endings are obviously the esthetic defects of literatures.
中文: 在当时封建社会渐趋没落，程朱理学束缚严重，科举弊端日见明显的时代背景下，这种大团国形式明显存在着思想艺术缺陷。
更详细...
|
