以下为句子列表：
英文: Companies such as General Motors, Philips, Kodak, Marks &Spencer, Sears, Texas Instruments and Caterpillar, which once totally dominated their markets, now struggle for survival.
中文: 许多公司如通用汽车、飞利浦、柯达、玛莎百货、西尔斯、得州仪器和卡特彼勒，曾经完全主宰他们自己的行业市场，现在却在为生存而挣扎。
更详细...
英文: However, Texas Instruments fell 0.3 per cent to $33.73 and Qualcomm slipped 0.3 per cent to $40.15.
中文: 然而，德州仪器下跌0.3个百分点到33.73美元每股收盘。高通股份滑落%0.3到40.15美元收盘。
更详细...
英文: Qualcomm is the world's second-largest mobile phone chipmaker after Texas Instruments Inc. and collects licensing fees on its patented technologies.
中文: 高通是世界第二大的移动电话芯片制造商（第一位是美国德克萨斯仪器公司），同时还就其专利技术收取许可费用。
更详细...
英文: Texas Instruments offers “serenity rooms” where employees can go to pray and meditate.
中文: 德克萨斯州的公共设施为雇员提供“静修室”进行祈祷与冥想。
更详细...
|
