|
Texas (14-20) set season highs for runs and hits (16). The Rangers entered with a .240 batting average, 12th among the 14 AL teams.
|
|
|
德州(14胜20败)本场比赛的得分和安打数(16支)都是本球季新高。游骑兵本球季团队打击率只有0.240，在美联的14支球队之中排名第12。 |
|
Texas Air now has more than $500 million in cash.
|
|
|
德克萨斯航空公司现有五亿余现款。 |
|
Texas Congressman R Paul was the only candidate who disagreed, saying there never was good reason to go to wars in the first place.
|
|
|
德克萨斯州的议员保罗是唯一一个不同意该观点的候选人，他说首先要做的就是避免战争。 |
|
Texas Congressman Ron Paul was the only candidate who disagreed, saying there never was a good reason to go to war in the first place.
|
|
|
德克萨斯州国会议员让?保罗是唯一的反对者，他说在最首要的问题是——战争从来就没有好的理由。 |
|
Texas Forum on Civil Liberties and Civil Rights---
|
|
|
德克萨斯公民自由和公民权利论坛,德州大学法学院主办,摘要. |
|
Texas Instruments offers “serenity rooms” where employees can go to pray and meditate.
|
|
|
德克萨斯州的公共设施为雇员提供“静修室”进行祈祷与冥想。 |
|
Texas Journal of Business Law---
|
|
|
德州商业法律期刊,德州大学主办,全文. |
|
Texas Journal of Women and the Law---
|
|
|
德克萨斯妇女和法律期刊,德州大学主办. |
|
Texas is a backward state in America.
|
|
|
得克萨斯在美国是一个退步的州。 |
|
Texas, who died when my father was seventeen.
|
|
|
在父亲17岁时便已过世。 |
|
Text 15--para.4 Six years of relatively sparse data from a fledgling network of Global Positioning System(GPS)deformation monitors, that had been developed and installed around Southern California by scientists at JPL and other organizations, had detected
|
|
|
通过全球定位系统监控仪—GPS和其他机构的科学家将这一系统安装在南加利福尼亚—提供的六年不太充分的数据已经表明地壳在温图瑞盆地附近受到挤压. |
