以下为句子列表：
英文: Around 1980 many Japanese, especially young people, abandoned the values of economic success and began searching for new sets of values to bring them happiness,writes sociologist Yasuhiro Yoshizaki in Comparative Civilizations Review.
中文: “1980年前后，许多日本人，特别是年轻人，摒弃了经济上成功的价值基准，开始寻找能给他们带来幸福快乐的新的价值准则，”社会学家吉崎康宏在《文明比较评论》一书中这样写道。
更详细...
英文: Music makes one perfect,that is to say that one's existance has become a never-ending and a ever-searching job.
中文: 因此，“成于乐”也就是说人的存在成为一项永远都不能完成和终结、到死都在寻求某种新的开始的无尽的事业。
更详细...
英文: Never was there such a dog,said John Thornton one day, as the partners watched Buck marching out of camp.
中文: “从来没有过这样的狗，”一天，他们看见巴克大步走出营地，约翰·桑德说。
更详细...
英文: The long tradition in China of searching the sky for celestial omens has therefore led to an early and unsurpassed precision in star catalogues.
中文: “中国对天空的研究有悠久的传统，作为天上的预兆，因此早期的星象目录就已经非常卓越地精密。
更详细...
英文: The marching subsidy may have fallen into disuse but then again, the public service never had such an enormous car fleet as it does today,said Jose Abraao, a union representative.
中文: 公务员代表阿布拉奥说：“‘步行奖金’曾经差点被取消，但后来还是保留了，因为以前的公务员可没像现在这样都有私车代步。”
更详细...
|
