以下为句子列表:
英文: A summoning warrant shall be issued by a public security organ when it is necessary to summon an offender.
中文: 公安机关对违反治安管理的人,需要传唤的,使用传唤证。
更详细...
英文: A transport permit must be obtained from the provincial public security organ for the transportation of ephedrine under escort by designated persons.
中文: 麻黄素的运输必须到省级公安机关办理运输许可证,由专人押运。
更详细...
英文: Any functionary of a State security organ shall, when performing a task for State security pursuant to law, bring forth a reconnaissance certificate issued by the Ministry of State Security or other appropriate certificate.
中文: 国家安全机关工作人员依法执行国家安全工作任务时,应当出示国家安全部侦察证或者其他相应证件。
更详细...
英文: Anyone who alters Renminbi or sells altered Renminbi or knowingly transports altered Renminbi, if the cases constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility; if the case is not serious, he shall be put by a public security organ in d
中文: 变造人民币、出售变造的人民币或者明知是变造的人民币而运输,构成犯罪的,依法追究刑事责任;情节轻微的,由公安机关处十五日以下拘留、五千元以下罚款。
更详细...
英文: Article 102 Each and every unit and individual shall have the duty to preserve the scene of a crime and to immediately notify a public security organ to send officers to hold an inquest.
中文: 第一百零二条任何单位和个人,都有义务保护犯罪现场,并且立即通知公安机关派员勘验。
更详细...
|