以下为句子列表：
英文: 38 colonists from Berkeley Parish in England disembark in Virginia and give thanks to God (this is considered to be the first Thanksgiving in the Americas).
中文: 1619年，38位来自英格兰伯克利教区的殖民者在维吉尼亚登陆并向上帝感恩（这被看作是在北美的第一次感恩行为）。
更详细...
英文: A humpback whale mother and calf embark on an epic journey from tropical coral paradises to storm ravaged polar seas.
中文: 一头母座头鲸带着她的幼鲸开始了一场从热带天堂般的珊瑚海开始的远行，她们的目的地，是布满惊涛骇浪的极地大洋。
更详细...
英文: A.D. 228 Spring, Zhuge Liang led the army to embark from Hanzhong, started the first Northern Expedition.
中文: 建兴六年(228年)春，诸葛亮率领大军出汉中，开始第一次北伐。
更详细...
英文: After the boats docked, immigrants would disembark and walk into the Registry Room where they would see doctors who would check if they had any physical problems and officers who would look over their legal documents.
中文: 当船靠岸后，这些移民就陆续走上岸边，并且走进注册办公室接受医生的检查，看他们有没有任何身体健康上的问题，同时也会有官员负责检查他们的法律文件。
更详细...
英文: And once outside in the fresh air, there are plenty of activities to embark upon.
中文: 只要置身室外清新的空气中，就可以从事各种各样的活动。
更详细...
|
