以下为句子列表：
英文: [color=black]If Clemens comes through his Double-A assignment with no issues and feels prepared for the challenge of taking on Major League batters, he could start next Monday in the opener of a three-game series against the Blue Jays.
中文: 如果他在经过2A的调整后感到可以面对大联盟打者，没有其他变数产生时，或许在下周一洋基对上蓝鸟的首战就可以上场。
更详细...
英文: [img]http://media5.coolapple.com/uploadimages/1110305088_8909738.gif[/img] This assignment will examine Britain's peculiar unwritten constitution.
中文: 这篇文章将审查英国的有意思的没记录的宪法。
更详细...
英文: （a）The enforceability of the Borrower's and the Personal Guarantor's obligations under the Loan Agreement, the MOA and the Assignment of MOA are subject to the effect of any applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium or similar laws aff
中文: 这个部份提到关于在借贷契约下借款人及保证人义务之强制性，会受限于破产、重整、延期偿付及其他会影响债权人权利的类似法律；关于此点亦可参照前文保留意见範例条款第六条的部份。
更详细...
英文: （b）The enforcement of the Loan Agreement, the MOA and the Assignment of MOA is subject that obligations found to be contrary to public policy as interpreted in the future by the courts of the R.O.C. may not be enforced by such courts.
中文: 关于此点可比照前文保留意见条款第八条，即相关契约之执行会受限于中华民国法院对公序良俗的解释，亦可参考民事诉讼法第四百零二条、涉外民事法律适用法第二十五条。
更详细...
英文: （c）In the event of proceedings on the Loan Agreement, the MOA or the Assignment of MOA in the R.O.C. courts, such courts are free to look behind certain stipulations of fact contained in the Loan Agreement, the MOA or the Assignment of MOA and to independ
中文: 类似于保留意见範例条款第四条，此处特别表明在诉讼程序中，针对相关契约中提到的事实，中华民国法院可独立、自由地判断其真伪。
更详细...
|
