以下为句子列表：
英文: 1814 Samuel Colt, American inventor and patentee in 1835 of a revolver that bears his name, was born at Hartford in Connecticut.
中文: 美国发明家塞谬尔·科尔特诞生于康涅狄格州哈特福德。1835年他获得一种左轮手枪专利权，这种手枪上铸有他的名字。
更详细...
英文: A patent is a set of exclusive rights granted by a state to a patentee (the inventor or assignee) for a fixed period of time in exchange for the regulated, public disclosure of certain details of a device, method, process or composition of matter (substan
中文: 专利为一组由某一国家授与专利权所有人(发明者或专利权人)一固定期限的排他权利,以作为管理,公开揭露具新颖性,创造性与实用性或产业应用性之特定装置,方法,程序或事(物)组成(即所谓发明)之交换.
更详细...
英文: Although the appeal filed by the patentee is still pending, how ever, the decision proposed by the Opposition Division does officially represent the current standpoint taken by the European Patent Office in this matter at this stage.
中文: 目前该案专利权人已提出上诉，于上诉决定做成之前，异议部门的决定代表著现阶段欧洲专利局官方对干细胞可专利性之立场。
更详细...
英文: Article 15. The patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product.
中文: 第十五条专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。
更详细...
英文: Article 43. The patentee shall pay an annual fee beginning with the year in which the patent right was granted.
中文: 第四十三条专利权人应当自被授予专利权的当年开始缴纳年费。
更详细...
|
