以下为句子列表：
英文: I know everybody is beat up and tired,Johnson said, but I think it'll all be worth it.
中文: 「我知道大家都在打拼，累得像一尾活虫，」巨怪说：「但我认为，满值得的。」
更详细...
英文: 5 million is a bundle of cash, but it might be worth it.
中文: 三百五十万是一大笔钱，但是如果可以保证孩子的未来，或许是值得的。
更详细...
英文: A potential shortage of coins in the United States could mean all those pennies in your piggy bank(1) could be worth five times their current value soon, says an economist at the Federal Reserve Bank of Chicago.
中文: 芝加哥联邦储备银行经济学家说，美国潜在的硬币短缺将使你存钱罐中的美分价值增长四倍。
更详细...
英文: A very complex sequence probably won't be re-used in many test scripts, so it might not be worth the labor required to generalize it, document it, and insert the error-checking code into it that you would expect of a competently written library function.
中文: 因为一个很复杂的命令序列很可能在很多测试脚本中无法重用，所以，就不值得花力气去生成它，为它写文档，并为它加入错误检查代码以期成为编写完善的库函数。
更详细...
英文: An emerald of that size, unflawed, would be worth a king's ransom.
中文: 一块那么大、而又无瑕疵的绿宝石会是价值连城的。
更详细...
|
