以下为句子列表:
英文: After much suffering, Vietnam turned out well enough, regional dominoes did not all fall, and America went on to win the cold war anyway, not least because communism was a nonsensical and unloved system and the peoples on whom it had been foisted were eag
中文: 历经苦难后,越南当时的境况还算不错,也未引发地区的多米诺骨牌效应,(注:当指美国所忧心的东南亚普遍“赤化”)而且美国最后还赢得了冷战的胜利——这恐怕与共产主义本身即是个荒诞且被厌恶的制度、人们渴望从内部攻破其堡垒不无关系。
更详细...
英文: In the simulation, the volunteers (in their roles as doctors, border officials, and government workers) yelled at the Rotaractors playing the Somalis and ordered them to perform sometimes nonsensical acts, like jumping up and down in unison at the hypothe
中文: 在模拟活动中,这些义工(扮演医生、境管人员或政府官员)对著扮成索马利亚人的扶青团员们咆哮斥骂,向他们发出一些无理的命令,像是在假想的诊所裡叫他们要动作一致地上下跳动。
更详细...
英文: It is pointed out that the main result (Theorem 5) of the paper Stability of Solution to Neutral Type Parabolic Systems with Time Delayis nonsensical or is not satisfied.
中文: 摘要给出了标题所述文章的一个注记,指出其中的主要结果(定理5)无意义或不成立。
更详细...
英文: Maybe something similar will happen in Iraq, not least because the rival versions of theocracy on offer from Iran and al-Qaeda are nonsensical too.
中文: 也许类似的结果也会出现在伊拉克,因为伊朗和圣战组织欲输入以神权为名的反抗理念,而这些理念同样是荒诞的。
更详细...
英文: Nonsensical speech or writing.
中文: 胡言乱语颠三倒四无意义的谈话或文章
更详细...
|