|
Nonsense!
|
|
|
鬼话! |
|
Nonsense! I dont believe a word of it.
|
|
|
胡说八道!我一点也不相信。 |
|
Nonsense! They have no idea how fun the book is!
|
|
|
胡说!他们根本不知道这本书多有趣。 |
|
Nonsense!H ow can you say that and keep a straight face?
|
|
|
胡说八道,你怎么能不动声色的说那些话呢? |
|
Nonsense,Master Winde!With Grievous still alive,their ability to wage war has never been stronger.
|
|
|
胡说,云度大师!格里菲斯还活着,而他们发动战争的能力从来没有增强. |
|
Nonsensical speech or writing.
|
|
|
胡言乱语颠三倒四无意义的谈话或文章 |
|
Nonsmooth character and hybrid models, composed of under-actuated phase and fully-actuated phase, are uncovered, and the collision model is derived.
|
|
|
揭示了其模型的欠驱动和完全驱动的混杂和非光滑动力学特性,推导了其碰撞模型。 |
|
Nonspecific barriers to fungal infection must be crossed, however, before specific immune responses to fungi are elicited.
|
|
|
在特异性免疫反应产生之前,起作用的主要是非特异性的屏障结构。 |
|
Nonspecific, nonimmunologic histamine release is also far more frequent than anaphylaxis and is common with medications such as morphine and certain muscle relaxants.
|
|
|
麻醉期间非特异性、非免疫性组胺释放也比过敏反应的几率高,常出现在使用吗啡或某些肌肉松弛剂时。 |
|
Nonstiff equations are solved by an explicit linear multistep approach while an implicit linear multistep approach is used for the stiff part of the system.
|
|
|
该方法将系统分割与方法分割的并行化方法相结合,采用显式线性多步方法求解非刚性子系统,采用隐式线性多步方法求解刚性子系统。 |
|
Nonstop waves of immigrants played a role, too and so did bigger crops of babies as yesterday's “baby boom” generation reached its child-bearing years.
|
|
|
译文:不间断的移民浪潮也起了作用——而且随着昔日在“生育高峰期”出生的一代人达到生育年龄,婴儿的出生数量增加了,这同样起了作用。 |