|
Maybe some are abhorrent & turpitude. When i stand for him, i found he is much poor than me. So pls forgive everyone you see, good or bad.
|
|
|
也许有些人很可恶,有些人很卑鄙.而当我设身为他想象的时候,我才知道:他比我还可怜.所以请原谅所有你见过的人,好人或坏人. |
|
Maybe some of you have no idea of what lapis lazuli light is like, so I send you the attached file for you to see some lapis lazuli stones, with the hope that you will then know what lapis lazuli light is like.
|
|
|
你们之中或许有人对于琉璃光的显现没有概念，因此我寄给你们附呈档案以供你们看看一些青金石（译注：此即佛号中之“琉璃”所指），希望因而你们能够了解琉璃光是什么模样。 |
|
Maybe some other time.
|
|
|
也许下一次吧。 |
|
Maybe some parts need to be replaced.
|
|
|
可能有些零件需要更换一下。 |
|
Maybe some place like Howard University or maybe someplace in North Carolina, so I can stay close to my family.
|
|
|
也许是哈佛大学或者北卡罗莱娜州的什么地方，这样我可以离家近一些。 |
|
Maybe something similar will happen in Iraq, not least because the rival versions of theocracy on offer from Iran and al-Qaeda are nonsensical too.
|
|
|
也许类似的结果也会出现在伊拉克，因为伊朗和圣战组织欲输入以神权为名的反抗理念，而这些理念同样是荒诞的。 |
|
Maybe sometime in the future Ill try out acting again...
|
|
|
也许以后我会再试着演戏哦。。。 |
|
Maybe that perfect moment was squashed by the Celtic fraternity.
|
|
|
又或许那个时刻还会被兄弟凯尔特人给压制住. |
|
Maybe that's because there is nothing to say. Nothing to be gained by spouting off by either Kobe or the Lakers' front office.
|
|
|
也许是因为没什么好说的了.总之没有任何消息从科比或者湖人那里泄露出来. |
|
Maybe that's what I'll do.
|
|
|
这大概正是我要做的。 |
|
Maybe the American English is assimilated by Chinese.
|
|
|
也许美国英语被中文同化了.(不知英文是不是上面那样译? |
