以下为句子列表：
英文: As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter's shadow might fall on some of them as he passed by.
中文: 15甚至有人将病人抬到街上，放在床上，或褥子上，指望彼得过来的时候，或者得他的影儿照在什么人身上。
更详细...
英文: Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
中文: 15甚至有人将病人抬到街上，放在床上，或褥子上，指望彼得过来的时候，或者得他的影儿照在什么人身上。
更详细...
英文: Over steel and iron beds they roll, the ground sown with slag and cinders and purple ore.
中文: 它们在钢铁路基上滚动，地上洒着矿渣、炉渣和紫色矿石。
更详细...
英文: You lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.
中文: 4你们躺卧在象牙床上，舒身在榻上，吃群中的羊羔，棚里的牛犊。
更详细...
|
