以下为句子列表：
英文: It's definitely frustrating and disappointing,Hughes said. I knew every inning they didn't have a hit yet, but I never thought about the last out in the ninth.
中文: 休斯说：这真是无疑地挫折与失望。我知道他们每一局都没有安打，但是我没想到第九局也会无安打。
更详细...
英文: It's frustrating, but I try not to think back too much and think about what could have been,Hughes said.
中文: 「是很令人挫折，但我努力不去回想过去，或假设一些情况。」休斯说道。
更详细...
英文: It's tough,Hughes said. It puts a damper on the whole thing. I am very happy with my start. I know I will come back from this.
中文: 休斯说：真的很难。发生了受伤让整个事情扫兴。我很高兴我的先发。我知道我将会再回来先发。
更详细...
英文: A promising experimental compound prevents cholesterol gallstone disease in mice by stimulating the biochemical pathway that controls bile acid secretion by the liver, according to new studies by Howard Hughes Medical Institute researchers.
中文: 发表在12月出版的《自然—医学》期刊上的一篇报告指出，一种可改变消化液胆汁组分的化合物也许能防止胆结石的形成。
更详细...
英文: And aside from the devastating loss of rookie pitcher Phil Hughes to a hamstring injury Tuesday, nobody else was hurt in a freaky mishap this week.
中文: 把星期二因为拉伤失去菜鸟休斯的事情放一边，本周并没有人因为奇怪的事情而受伤。
更详细...
|
