英汉双语例句-生物医药大词典

And aside from the devastating loss of rookie pitcher Phil Hughes to a hamstring injury Tuesday, nobody else was hurt in a freaky mishap this week.

中文意思：
把星期二因为拉伤失去菜鸟休斯的事情放一边，本周并没有人因为奇怪的事情而受伤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And as you come to the city there, you will encounter a group of prophets coming down from the high place, preceded by harp and tambourine and pipe and lyre; and they will be prophesying.			你到了城那里的时候，必遇见一班申言者从邱坛下来，前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的，他们都在申言。
	And as you do that, as you walk through the fears, you transmute all energies and turn them into an energy of love.			而当你这么做，当你们穿越过恐惧时，你们就转化了所有的能量，把它们转变成了爱的能量。
	And as you might know, China Commodity Inspection Bureau enjoys international reputation for impartiality.			你可能知道，中国商检局的公正全球闻名。
	And as you move on, remember me,			当你离开后，请记得我。
	And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.			可15:45既从百夫长得知实情、就把耶稣的尸首赐给约瑟。
	And aside from the devastating loss of rookie pitcher Phil Hughes to a hamstring injury Tuesday, nobody else was hurt in a freaky mishap this week.			把星期二因为拉伤失去菜鸟休斯的事情放一边，本周并没有人因为奇怪的事情而受伤。
	And ask the men to pass on each other!			并请男士们相互转告!
	And ask the previous owner for all service receipts done on the bike.			而且你要询问清楚前车主，车辆有没有任何改动过的地方。
	And ask them to love in their own family.			并且让他们去爱他们自己的家庭。
	And asked for letters from him to Damascus for the synagogues, so that if he found any who were of the Way, both men and women, he might bring them bound to Jerusalem.			2向他求文书给大马色的各会堂，若是找着这道路上的人，无论男女，都可以捆绑带到耶路撒冷。
	And asking for a tablet, he wrote, saying, John is his name. And they all marveled.			63他要了一块写字板，就写上说，他的名字是约翰。他们便都希奇。