以下为句子列表：
英文: After strict evaluation by expert panel, 2 doctoral dissertations and 10 Master theses have been selected as the excellent theses. See the list of winners in the attachment.
中文: 经过专家匿名评审和研究会执委会的综合考察，有2篇博士论文和10篇硕士论文被评为首届加拿大研究优秀研究生毕业论文，具体见附件。
更详细...
英文: He has published many dissertations on Chinese ethnic vocal music, among which are Studying and Training in Ethnic Vocal Music, Introduction to My Vocal Music Training Methods, Scientificity Nationality Artistry and Contemporaneity, and Inheriting Traditi
中文: 发表《民族声乐的学习和训练》《浅谈我的声乐训练方法》《科学性、民族性、艺术性、时代性》《继承民族声乐艺术传统，振兴民族声乐事业》等多篇民族声乐方面的论文。
更详细...
英文: They shall be conferred appropriate degrees after their applications have been examined and approved by the degree-conferring units and they have successfully defended their dissertations and attained the academic standards stipulated in these Regulations
中文: 经学位授予单位审查同意，通过论文答辩，达到本条例规定的学术水平者，授予相应的学位。
更详细...
英文: Those who have successfully defended their dissertations shall be conferred the doctor's degree.
中文: 对于通过论文答辩者，授予博士学位。
更详细...
英文: Though a few dissertations on the relations between the local Party and the local governments are published, they do not dissect in an overall way the structures of the local Party and government power by using the concept of Party-government system.
中文: 摘要训政前期地方党政关系虽有少数文章发表，但并没有使用“党政体制”这一概念并对地方党政权力结构进行全面剖析。
更详细...
|
