以下为句子列表：
英文: Af first no one moved.Then Ruthven said,‘Your Majesty,send David Riccio out of this room,now!I want him!
中文: 起初，谁也没动。然后鲁斯温说道，“陛下，把达维·里奇奥从这房间里赶出去，马上！我要他！”
更详细...
英文: Brasilia is the result of a modern urban project designed by Lúcio Costa.
中文: 巴西利亚是一个现代城市的设计项目,由海军科斯塔.
更详细...
英文: Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva, has flatly rejected President Bush's proposals for parallel global negotiations to combat climate change, insisting that countries come to agreement at the United Nations, and not under US leadership.
中文: 巴西总统鲁拉已断然拒绝了布什总统的建议,为平行的全球贸易谈判,对付气候变化，坚持国家提出的在联合国领导下的协议,而不是美国领导下.
更详细...
英文: Bushs comments came during a meeting with reporters alongside Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who was visiting the presidential retreat here in the Catoctin Mountains.
中文: 在瓦凯托克廷山的总统度假地，布什在与到访的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔共同出席的记者见面会上做出那些评论的。
更详细...
英文: Deputies say Vicente Ignacio Beltran Moreno abducted the teen at gunpoint and tied him to a tree.
中文: 代理人表示比森特?伊格纳西奥?贝尔德兰?莫蕾诺用枪绑架这名少年并把他绑在树上。
更详细...
|
