以下为句子列表：
英文: And without the Administration's goal of a “bullet-proof agreement” that business lobbyists can enthusiastically sell to a Republican Congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with China for years.
中文: 没有商界院外活动集团成员热情的劝说共和党国会采纳政府目标中的防弹性（保护性）协议，那么整个过程将会以党派之间的尖刻的争吵而结束，这会影响以后多年和中国的关系。
更详细...
英文: Diplomats here this week say the atmosphere is relaxed, non-confrontational and more positive than the three previous rounds of negotiations held since 2003. They ended in increased acrimony and no progress.
中文: 在北京的外交界人士本星期说，同2003年以来举行的前三轮会谈相比，这次会谈的气氛比较轻松，对抗性比较小，也更加积极。在前三轮会谈中，由于气氛越来越紧张，最终都没有取得进展。
更详细...
英文: Rebuilding has been dogged（7） by almost five years of acrimony（8） over designs, security, insurance and control of the 16-acre （6.5-hectare） site at Ground Zero.
中文: 五年来，重建世贸遗址频频引来尖刻的讽刺，从设计、安全、保卫系统到对16英亩（6.5公顷）的遗址的监控。
更详细...
英文: Six-nation talks on North Korea's nuclear weapons programs are continuing in Beijing in an atmosphere diplomats describe as friendlyand positive- a far cry from the acrimony of the previous three rounds.
中文: 针对北韩核武器计划的六方会谈在北京继续举行，外交界人士说，会谈的气氛是“友好”和“积极”的，与前三轮会谈的紧张气氛大不相同。
更详细...
英文: St. Paul cavorted to Christianity. He preached holy acrimony, which is another name for marriage.
中文: 圣保罗欢闹了基督教。他传讲了圣恶毒，就是婚姻的另一个名字。
更详细...
|
