以下为句子列表：
英文: He could pass legislation thanks only to the leftish sympathies of most of Italy's seven (unelected) life senators.
中文: 幸亏上议院里面7位有左派倾向的终身议员（不用选举产生）“垂青”普罗迪，他才可以进行立法等相关活动。
更详细...
英文: He tried to play on our sympathies by telling a long tale of his hard luck .
中文: 他想通过详细讲述他的不幸遭遇来利用我们的同情心。
更详细...
英文: Ms Masters, a Washington Post reporter, is studiously even-handed in telling the story, but it is clear where her sympathies lie.
中文: 马斯特斯（《华盛顿邮报》记者）在记述中很注意保持一视同仁的态度，但她到底同情谁还是一目了然。
更详细...
英文: Our hearts/sympathies go out to relatives of the victims.
中文: 我们很同情受害者的亲属.
更详细...
英文: They were not perfect: some had the anti-Semitic prejudices common among members of their aristocratic class, others had sympathies for authoritarian regimes.
中文: 他们并非完美：有些人怀有当时在贵族阶层普遍弥漫的反犹偏见，还有些人对独裁政体心生同情。
更详细...
|
