英汉双语例句-生物医药大词典

Ms Masters, a Washington Post reporter, is studiously even-handed in telling the story, but it is clear where her sympathies lie.

中文意思：
马斯特斯（《华盛顿邮报》记者）在记述中很注意保持一视同仁的态度，但她到底同情谁还是一目了然。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Ms Malaysia: Well, I can say that Male Organs in Malaysia are like Proton car.			马来西亚小姐：马来西亚的男性器官象Proton牌轿车(马来西亚国产车)。
	Ms Malaysia: Well, I can say that Male Organs in Malaysiaare like Proton car.			马来西亚小姐：马来西亚的男性器官像Proton牌轿车(台湾的宝藤莲花马来西亚国产车)。
	Ms Malaysia: Well, I can say that male organs in Malaysia are like Proton cars.			马来西亚小姐：马来西亚的男性器官象Proton牌轿车(马来西亚国产车)。
	Ms Malaysia: Well, I  can say that Male Organs in Malaysiaare like Proton car.			马来西亚小姐：马来西亚的男性器官像Proton牌轿车(马来西亚国产车)。
	Ms Malaysia: Well， I can say that Male Organs in Malaysia are like Proton ?			马来西亚小姐：马来西亚的男性器官象Proton牌轿车(马来西亚国产车)。
	Ms Masters, a Washington Post reporter, is studiously even-handed in telling the story, but it is clear where her sympathies lie.			马斯特斯（《华盛顿邮报》记者）在记述中很注意保持一视同仁的态度，但她到底同情谁还是一目了然。
	Ms McLaughlin highlighted a spate of share issues this year in which two Indian property companies, two banks and a mining firm raised a total of $10bn during a five week period in June and July.			麦克劳林强调，今年出现了大量的上市活动，其中在6月和7月的五周时间内，两家印度房地产公司、两家银行和一家矿业公司总共筹资100亿美元。
	Ms Merkel wants to use her time at the helm to work out a political deal over which bits of the constitution to cut, which to change and which to dilute.			默克尔想在自己的任期内进行一宗大型政治交易——针对欧盟宪法，商讨哪部分应当被删除，哪部分应当被改变，以及哪部分应当搁置争议。
	Ms Merkel, who once backed only a “privileged partnership” for Turkey that fell short of full membership, changed her tune and suggested that membership may be attainable after all.			一度曾经希望土耳其仅成为欧盟“特定合作伙伴关系国”而不是“成员国”的默克尔，也改变了她的口风，同时暗示土耳其应当可以获得成员国身份。
	Ms Merkel, whose country now occupies the union's six-monthly rotating presidency, has made this her overriding priority.			德国如今担任着欧盟每六个月轮换一次的主席国，默克尔已经将这个作为最优先的事项。
	Ms Neely said producers would in future sell only water and fruit juice in elementary schools; would no longer sell full-sugar soft drinks in middle schools during the day; and would make sure no more than half the choices in high school vending machines			尼利女士说，将来生产商将只在小学出售水和果汁，白天不再向初中生出售全糖软饮料，并且将确保高中的自动售货机里软饮料比例不超过一半。