以下为句子列表：
英文: Although the world now remembers the snub that Jesse Owens delivered to Nazi theories of racial superiority, the Germans came top of the Olympic medal table in 1936, reflecting the Nazi regime's growing power.
中文: 即使人们至今还记得对杰西·欧文斯受到纳粹人种优越理论的不公平待遇的谴责，但是在那届奥运会上，德国仍旧取得了金牌榜第一的位置，反映出当时纳粹政权日益增长的实力。
更详细...
英文: And it is also a snub to China, which has been convening the six-way effort.
中文: 同时也显示出朝鲜无视中国一直以来在六方和谈上的努力。
更详细...
英文: Bent's snub to West Ham will become all the more acute when he accepts a contract within the wage structure at White Hart Lane, where Robbie Keane is the top earner on an estimated ￡50,000 a week.
中文: 如果本特接受了热刺的工资结构的话西汉姆就会更失望，因为那里收入最高的球员是罗比.基恩，只有50，000。
更详细...
英文: David Trezeguet has indicated his snub by France coach Raymond Domenech last week won't affect his future at Juventus.
中文: 大卫.特雷泽盖指出他不会因为上周没有给多梅内克选入法国国家队而影响他在尤文图斯的前途.
更详细...
英文: Fernando Torres looks set to snub a switch to Chelsea in favour of signing for Manchester United, according to reports in Spain.
中文: 西班牙媒体报道，托雷斯希望加入曼联，而对切尔西不屑一故。
更详细...
|
