以下为句子列表：
英文: “Globalization” refers to the growing interdependence of countries resulting from their increased economic integration via trade, foreign investment, foreign aid, and international migration of people and ideas.
中文: 全球化指的是由于国际贸易、国外投资、国外援助、国际移民和思想交流所促成的全球经济一体化及其引起的国与国之间相互依赖程度的加深。
更详细...
英文: “I believe we can get an immigration bill, now it's going to require leadership from the Democrat leaders in the Senate, and it's going to require me to stay engaged and work with Republicans who want a bill.
中文: “我坚信我们可以通过一项移民法案，现在这就需要议会民主党领袖领导力和我的继续努力与支持该法案的共和党人合作。”
更详细...
英文: “The Immigration and Naturalization Act” of 1965 abolishes restrictive quotas based on race and nationality.
中文: 1965“移民归化法”取消了根据种族和国籍限制移民配额的做法。
更详细...
英文: “We had anticipated bringing the majority, if not all of those, to the United States,” Ms. Sauerbrey said at a hearing of the Immigration Subcommittee of the Senate Judiciary Committee.
中文: “即便不能完全接收的话，我们预计可以接受其中大部分难民，”索尔布雷在参议员司法委员会移民小组委员会的听证会上说。
更详细...
英文: 1. Proliferation and Migration of Neuronal Precursors Following Focal Cerebral Ischemia in Adult Rats 2. Therapeutic Effect of Hypoxia-Inducible Factor-1α Modified Neural Stem Cells on Focal Cerebral Ischemia
中文: 1.成年大鼠局灶性脑梗死后神经元前体细胞的发生及迁移的实验研究 2.缺氧诱导因子-1α基因修饰的神经干细胞移植治疗脑梗死的实验研究
更详细...
|
