以下为句子列表：
英文: Across an endless sea of sand, under an obscured sun, is a corpse-strewn battlefield.
中文: 茫茫沙海，一望无际，乌云蔽日，尸横遍地。
更详细...
英文: As a result, he missed much of the Dodgers' Spring Training, to the consternation of a new management team that wanted to see what it had in the left-hander, whose vast potential had been obscured by five years of elbow problems.
中文: 他在春训中缺席太多，造成新的管理团队一阵错愕，他们希望知道这个左投有多大本事，因为小小郭大部分的潜力都被5年来的肘伤所遮蔽。
更详细...
英文: Crown: top of the head, or (if obscured by hair or headwear), where the top of the head/skull would be if it could be seen.
中文: 头顶：头部的最上端,或(如果受头发或头饰的影响),可见到的头部/脑壳的最上端.
更详细...
英文: Faced with a geographically vast but promising market obscured by a thicket of complex and contradictory rules, many foreign firms have entered China via joint ventures—and then been left grinding their teeth.
中文: 许多外国企业通过合资关系进入了中国，面对的是一个地域辽阔、充满希望的市场，却被杂乱无章、自相矛盾的规定弄得糊里糊涂，可它们也只能徒叹奈何。
更详细...
英文: He caught a brief glimpse of a gloomy, high ceilinged, twin-bedded room; then there was a loud twittering noise, followed by an even louder shriek and his vision was completely obscured by a large quantity of very bushy hair.
中文: 他只瞥见了一个幽暗的，有着高高的天花板的双人房间，听见了杂乱的噪音，紧跟着是一声更响亮的叫声，然后他的视野被一大丛茂密的头发完全挡住了。
更详细...
|
